Home

/

Blog

/

Regole UE di Dicitura Pubblicitaria Influencer 202...

Strategia di campagna

Regole UE di Dicitura Pubblicitaria Influencer 2026: Italia, Francia, Germania, Spagna

Un creator francese che pubblica #ad per pubblico tedesco è già non conforme in due Paesi. Ecco le regole UE di dicitura nel 2026, Paese per Paese.

Ghassen Daoud

Ghassen Daoud

Founder & Managing Director, Collabios
Founder & Managing Director, Collabios
Regole UE di Dicitura Pubblicitaria Influencer 2026: Italia, Francia, Germania, Spagna

Entrambe le parti si incontrano su Collabios: i brand ingaggiano creator verificati, i creator vengono pagati per collaborazione.

Perché una sola dicitura non vale per tutta Europa

Il riflesso di brand e creator è ricadere su #ad — l'hashtag universale in inglese, riconoscibile, facile da inserire. Nell'UE nel 2026 questo riflesso non è conforme in 11 delle 13 giurisdizioni transfrontaliere che contano. Motivo: il diritto UE della protezione del consumatore pone come principio che la dicitura debba essere intelligibile al pubblico, non al creator.

Secondo principio: la dicitura deve identificare il post inequivocabilmente come comunicazione commerciale, in una lingua che un consumatore normale del Paese riconosce. La parola inglese "ad" è riconosciuta nel Regno Unito e nei Paesi Bassi ma non è legalmente sufficiente in Francia, Germania, Spagna, Italia, Belgio, Portogallo, Austria, Svizzera, Polonia o Svezia.

Questa guida passa le regole Paese per Paese. Per la formulazione esatta secondo Paese + piattaforma + tipo di collaborazione con citazioni normative, vedi il nostro generatore gratuito di dicitura UE.

La tabella riassume le sezioni Paese di questa guida: la dicitura da mettere all'inizio del post, chi la controlla e la norma da cui deriva. Sanzioni e soglie sono più sotto, nelle singole sezioni.

PaeseDicitura all'inizio del postAutorità / controlloBase giuridicaBasta "#ad" da solo?
Francia"Publicité" o "Collaboration commerciale"DGCCRFLoi 2023-451 (modificata dall'Ordonnance 2024-978); Décret 2025-1137 per il contratto scritto sopra 1.000 € nettiNo
Germania"Werbung" o "Anzeige"Wettbewerbszentrale (azione civile)UWG §5a Abs. 4; BGH I ZR 90/20No
Spagna"Publicidad" (o "Contenido patrocinado", "Colaboración pagada")CNMCReal Decreto 444/2024No
Italia"Pubblicità" o "#adv"AGComTUSMA + Codice di Condotta AGCom (Delibera 197/25/CONS)No
Belgio"Reclame" (NL) o "Publicité" (FR), secondo la lingua del pubblicoJEPCodice JEP (autoregolamentazione)No
Portogallo"Publicidade"ICAPCodice ICAP (autoregolamentazione)No
Austria"Werbung" o "Anzeige"WerberatPrincipi UWG, autoregolamentazione del WerberatNo
Svizzera"Werbung", "Publicité" o "Pubblicità", secondo la regione linguisticaSLKCodice SLKNo
Polonia"Reklama"UOKiKPosizione UOKiK sulla pubblicità occulta (2022)No
Svezia"Reklam" o "Annons"KonsumentverketMarknadsföringslagenNo
Paesi Bassi"#ad" o "#advertentie"Stichting Reclame CodeReclamecode Social Media (RSM)Sì
Regno Unito"#ad"ASACAP CodeSì

Entrambe le parti si incontrano su Collabios: i brand ingaggiano creator verificati, i creator vengono pagati per collaborazione.

Francia: Loi Influenceurs (2023-451) e l'Ordonnance di novembre 2024

Ghassen Daoud, founder di Collabios, lo dice chiaro: secondo me l'errore più diffuso tra i brand non francesi davanti alla Loi 2023-451 è leggerla come una questione franco-francese. La norma è audience-based — se la tua campagna raggiunge un pubblico francese sei dentro il perimetro, indipendentemente da dove hai sede o da dove gira il creator. Un brand milanese che brieffa un creator viennese i cui contenuti si rivolgono al pubblico francese è dentro il perimetro dal momento della pubblicazione. La lingua della dicitura segue il pubblico, non il creator. Il generatore di contratti gratuito di Collabios funziona allo stesso modo: ti chiede il Paese del pubblico, non quello del creator, e scrive la clausola di dicitura di quel Paese.

La Francia ha il regime di dicitura più prescrittivo dell'UE. La Loi 2023-451 ha reso obbligatoria la dicitura in francese, in linguaggio chiaro, all'inizio del post e visibile dal primo frame per il video.

La legge prevede due diciture: "Publicité" o "Collaboration commerciale". "#ad" da solo non conforme.

Sanzioni: fino a 300.000 € più fino a due anni di reclusione. DGCCRF monitora attivamente. Il nuovo Décret 2025-1137 del 28 novembre 2025 aggiunge una soglia di contratto scritto di 1.000 € netti.

Germania: UWG §5a e la Wettbewerbszentrale

Le regole tedesche sono al §5a UWG. Post pagati senza dicitura sono omissioni ingannevoli. L'applicazione civile domina — la Wettbewerbszentrale emette Abmahnungen e persegue misure inibitorie.

Formulazioni accettate: "Werbung" o "Anzeige" all'inizio del post. "#ad" non sufficiente secondo giurisprudenza BGH.

Sanzioni: di norma si parte da una diffida (Abmahnung) che chiede di firmare un impegno con penale contrattuale (Vertragsstrafe) in caso di recidiva, secondo il §13 UWG.

Entrambe le parti si incontrano su Collabios: i brand ingaggiano creator verificati, i creator vengono pagati per collaborazione.

Spagna: Real Decreto 444/2024 e CNMC

La Spagna ha riformato il proprio regime con RD 444/2024 dal 2 maggio 2024. Il decreto si applica a "usuarios de especial relevancia" — creator che soddisfano le tre soglie insieme (300.000 € o più di ricavi lordi annui da attività audiovisiva, 1 milione di follower su una piattaforma o 2 milioni aggregati, e 24 o più video pubblicati lo scorso anno).

Formulazioni accettate: "Publicidad" all'inizio è il default più sicuro. "Contenido patrocinado" accettato. "Colaboración pagada" accettato. "#ad" da solo non conforme per pubblico spagnolo.

Sanzioni: sotto RD 444/2024 multe molto elevate per "usuarios de especial relevancia" — diverse centinaia di migliaia di euro.

Italia: TUSMA e Codice di Condotta AGCOM

L'Italia opera sotto TUSMA (8 novembre 2021) e il Codice di Condotta AGCOM (Delibera 197/25/CONS, adottato il 23 luglio 2025 e vigente dal 5 agosto 2025).

Formulazioni accettate: "Pubblicità", "Sponsorizzato", "In collaborazione con" o "#advertising". Il codice AGCOM permette esplicitamente "#adv".

Sanzioni: sotto il Codice AGCOM, multe fino a 250.000 € per violazioni generali e fino a 600.000 € per violazioni che coinvolgono minori. Per il quadro compliance completo lato brand italiano, vedi la piattaforma conformità influencer Italia.

Entrambe le parti si incontrano su Collabios: i brand ingaggiano creator verificati, i creator vengono pagati per collaborazione.

Belgio, Portogallo, Austria, Svizzera, Polonia, Svezia, Paesi Bassi

Belgio: codice JEP: "Reclame" (NL) o "Publicité" (FR) all'inizio.

Portogallo: codice ARP/ICAP: "Publicidade" o "Pub".

Austria: Werberat, principi UWG: "Werbung" o "Anzeige".

Svizzera: codice SLK: "Werbung", "Publicité" o "Pubblicità".

Polonia: posizione UOKiK: "Reklama" o "Materiał sponsorowany".

Svezia: Konsumentverket: "Reklam" o "Annons".

Paesi Bassi: codice RSM: accetta "#ad", "#advertentie", "betaalde samenwerking" o "in samenwerking met".

Tre regole che valgono in tutta UE

Regola 1: la lingua segue il pubblico, non il creator. Un creator belga che pubblica per pubblico spagnolo usa la dicitura spagnola.

Regola 2: i prodotti regalati richiedono dicitura. Tutti i Paesi UE trattano il regalo come connessione materiale. La formulazione può essere più morbida ("Geschenk", "cadeau", "regalo") ma la dicitura è obbligatoria.

Regola 3: posizionamento all'inizio, visibile dal primo frame. Una dicitura alla fine di una didascalia da 1.200 caratteri dopo "vedi altro" non è conforme in nessuna giurisdizione UE.

Per la formulazione esatta Paese + piattaforma + tipo di collaborazione con citazioni normative, usa il generatore gratuito.

Entrambe le parti si incontrano su Collabios: i brand ingaggiano creator verificati, i creator vengono pagati per collaborazione.

FAQ

Basta #ad in Europa?

Solo Regno Unito e Paesi Bassi accettano esplicitamente #ad / #advertentie. In Francia, Germania, Spagna, Italia, Belgio, Portogallo, Austria, Svizzera, Polonia e Svezia la dicitura deve essere nella lingua locale.

La dicitura segue la lingua del creator o del pubblico?

Quella del pubblico. La regola segue la logica della tutela del consumatore — la dicitura esiste per proteggere chi vede il post.

Cosa succede se uso #ad per pubblico italiano?

Non conforme secondo le linee guida AGCOM. Il Codice di Condotta prevede sanzioni fino a 250.000 € per violazioni generali e fino a 600.000 € per violazioni che coinvolgono minori.

I prodotti regalati richiedono dicitura?

Sì, in tutti i Paesi UE coperti. Il regalo costituisce connessione materiale. #PR o #gifted da soli non bastano nella maggior parte delle giurisdizioni.

Dove esattamente va posizionata la dicitura?

All'inizio della didascalia (non dopo 'vedi altro') e sul primo frame visibile per il video. Una dicitura pronunciata al minuto 8 di un video di 12 minuti non è conforme in nessuna giurisdizione UE.

dicitura pubblicitaria influencer ue
agcom influencer
loi influenceurs
uwg dicitura
rd 444 2024
compliance influencer europa